ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΤΡΙΑ (ENIGMA 153): RESPUESTAS.

PREGUNTAS. 

1.-  ¿Qué nombre tenían unas fiestas que los antiguos romanos celebraban a finales de diciembre, concretamente entre los días 17 y 23. En ellas veneraban al dios de la agricultura y celebraban el fin del período más oscuro del año y el nacimiento del nuevo período de luz, o nacimiento del Sol Invictus, el 25 de diciembre, coincidiendo con la entrada del Sol en el signo de Capricornio (solsticio de Invierno). Eran siete días de bulliciosas diversiones, banquetes e intercambio de regalos como los que se hacen en la fiesta de la Navidad, ya que nuestra Navidad está basada en aquellas antiguas fiestas.

Respuesta.- Saturnales.

2.- En esta segunda pregunta hablaremos de algunas tradiciones navideñas en Grecia. El día 24 de diciembre, los niños griegos suelen salir de sus casas con sus τρίγωνα [trígonas]  “triángulos” en las manos y van de casa en casa cantando “villancicos”. ¿Cuál es el nombre griego para “villancico”? Otro día, el día 1 de enero, niños y adultos reciben los regalos de Papa Noel, pero los griegos no lo conocen con ese nombre. Lo llaman de otra manera ¿cómo? También, por estas fechas, las familias griegas suelen comer dos dulces navideños muy típicos: uno es una especie de pastel, hecho principalmente de harina, aceite y miel, al que se le añade sémola, azúcar y la cascara o el zumo de varias naranjas y el otro una especie de almendrado, que se hornea y, justo al retirarlo del horno, se espolvorea con azúcar glas. ¿Qué nombres tienen? Por último, ¿cómo se desea “Feliz Navidad” en griego moderno?

Respuestas.- Τά κάλαντα [ta kálanda]. Άγιος Βασίλης [Áyios Basílis] San Basilio. Τα μελομακάρονα [tá melomakárona],  οι κουραμπιέδες [i kurabiédes]. Καλά Χριστούγεννα  [kalá Jristúyenna].

3.- Uno de los villancicos más famosos que se cantan en estas fechas es Adeste Fideles. Traduce sus primeros versos:

Adeste fideles laeti triumphantes Acudid, fieles, alegres, triunfantes

Venite, venite in Bethlehem Venid, venid a Belén

Natum videte, Regem angelorum Ved al nacido, rey de los ángeles.
Venite adoremus, venite adoremus Venid adoremos, venid, adoremos.
Venite adoremus Dominum. Venid adoremos al Señor

  

       En este enigma han participado 30 alumnos. Veinte de ellos han contestado correctamente a las tres preguntas.

       Publicaremos el enigma 154 el viernes 15 de enero de 2021.

       Como regalo de Navidad, escúchalo en este enlace interpretado por la Orquesta y Coro de RTVE y el Coro de niños de la Comunidad de Madrid bajo la dirección de Adrian Leaper.

https://www.youtube.com/watch?v=Kz13ufATook

            

Un saludo y muchas felicidades para todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.

 

 

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΤΡΙΑ (ENIGMA 153).

PREGUNTAS.

1.-  ¿Qué nombre tenían unas fiestas que los antiguos romanos celebraban a finales de diciembre, concretamente entre los días 17 y 23. En ellas veneraban al dios de la agricultura y celebraban el fin del período más oscuro del año y el nacimiento del nuevo período de luz, o nacimiento del Sol Invictus, el 25 de diciembre, coincidiendo con la entrada del Sol en el signo de Capricornio (solsticio de Invierno). Eran siete días de bulliciosas diversiones, banquetes e intercambio de regalos como los que se hacen en la fiesta de la Navidad, ya que nuestra Navidad está basada en aquellas antiguas fiestas.

2.- En esta segunda pregunta hablaremos de algunas tradiciones navideñas en Grecia. El día 24 de diciembre, los niños griegos suelen salir de sus casas con sus τρίγωνα [trígonas]  “triángulos” en las manos y van de casa en casa cantando “villancicos”. ¿Cuál es el nombre griego para “villancico”? Otro día, el día 1 de enero, niños y adultos reciben los regalos de Papa Noel, pero los griegos no lo conocen con ese nombre. Lo llaman de otra manera ¿cómo? También, por estas fechas, las familias griegas suelen comer dos dulces navideños muy típicos: uno es una especie de pastel, hecho principalmente de harina, aceite y miel, al que se le añade sémola, azúcar y la cascara o el zumo de varias naranjas y el otro una especie de almendrado, que se hornea y, justo al retirarlo del horno, se espolvorea con azúcar glas. ¿Qué nombres tienen? Por último, ¿cómo se desea “Feliz Navidad” en griego moderno?

3.- Uno de los villancicos más famosos que se cantan en estas fechas es Adeste Fideles. Traduce sus primeros versos:

Adeste fideles laeti triumphantes /Venite, venite in Bethlehem / Natum videte, Regem angelorum, Venite adoremus, venite adoremus / Venite adoremus Dominum.

Como regalo de Navidad, escúchalo en este enlace interpretado por la Orquesta y Coro de RTVE y el Coro de niños de la Comunidad de Madrid bajo la dirección de Adrian Leaper. https://www.youtube.com/watch?v=Kz13ufATook

 

Recuerda.-

   - Debes enviar un e-mail con las respuestas al siguiente correo: enigmasgriego@gmail.com indicando tu nombre, apellidos y curso. 

     - Los premiados serán aquellos alumnos que respondan correctamente a las tres preguntas y, para la clasificación provisional, se tendrá en cuenta la rapidez en el envío de la respuesta.

     - El plazo para recibir las respuestas acaba el viernes 25 de diciembre de 2020 a las 20.00 horas.

 

           Un saludo y muchas felicidades para todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.

 

 

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΔΥΟ (ENIGMA 152): RESPUESTAS.

PREGUNTAS.

1.-  En su obra la Teogonía, el poeta griego Hesíodo nos cuenta que del poderoso Zeus y de Mnemósine nacieron nueve Musas. ¿Cómo se llamaba cada una?

Respuesta.- Calíope, Clío, Erato, Euterpe, Melpómene, Polimnia, Talía, Terpsícore y Urania.

2.- En las casas de las familias romanas había un altar, en el que se rendía culto a tres tipos de divinidades. ¿Cuáles eran sus nombres?

Respuesta.- Lares, Manes y Penates.

3.-  La empresa danesa LEGO SYSTEMS A/S, más conocida como LEGO, lleva muchos años acompañando a niños y a no tan niños con figuras inmensas que debían montar. Recientemente han creado el “mayor conjunto de ladrillos de Lego lanzado hasta la fecha”. Se trata de una construcción romana realizada con 9.036 piezas. ¿A qué construcción nos estamos refiriendo?

Respuesta.- El Coliseo de Roma.

   

    En este enigma han participado 33 alumnos. Veintitrés de ellos han contestado correctamente a las tres preguntas.

   Publicaremos el enigma 153 el miércoles 16 de diciembre de 2020.

           Un saludo y mucha suerte a todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΔΥΟ (ENIGMA 152).

PREGUNTAS.

1.-  En su obra la Teogonía, el poeta griego Hesíodo nos cuenta que del poderoso Zeus y de Mnemósine nacieron nueve Musas. ¿Cómo se llamaba cada una?

2.- En las casas de las familias romanas había un altar, en el que se rendía culto a tres tipos de divinidades. ¿Cuáles eran sus nombres?

3.-  La empresa danesa LEGO SYSTEMS A/S, más conocida como LEGO, lleva muchos años acompañando a niños y a no tan niños con figuras inmensas que debían montar. Recientemente han creado el “mayor conjunto de ladrillos de Lego lanzado hasta la fecha”. Se trata de una construcción romana realizada con 9.036 piezas. ¿A qué construcción nos estamos refiriendo?

 

Recuerda.-

   - Debes enviar un e-mail con las respuestas al siguiente correo: enigmasgriego@gmail.com indicando tu nombre, apellidos y curso. 

     - Los premiados serán aquellos alumnos que respondan correctamente a las tres preguntas y, para la clasificación provisional, se tendrá en cuenta la rapidez en el envío de la respuesta.

     - El plazo para recibir las respuestas acaba el viernes 4 de diciembre de 2020 a las 20.00 horas.

           Un saludo y mucha suerte a todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΝΑ (ENIGMA 151): RESPUESTAS.

PREGUNTAS.

1.-  La imagen que presentamos en este enigma nos transporta al mundo de la adivinación en Grecia. En esta primera pregunta queremos que contesten a lo siguiente: ¿Qué nombre recibían las sacerdotisas que tenían la capacidad de interpretar las respuestas sobre el futuro formuladas en el oráculo de Delfos? ¿A qué dios estaba consagrado este oráculo? ¿cómo se llamaban los Juegos deportivos que se celebraban en ese lugar?

Respuestas.- Pitias o pitonisas. Al dios Apolo. Juegos Píticos.

2.-  Buscamos en esta pregunta el nombre de dos famosos adivinos de la antigüedad. Para ello, te proponemos la lectura resumida de algunos acontecimientos importantes que hubo en sus vidas:

            - Un día, nuestro primer adivino sorprendió a dos serpientes en pleno acto sexual. Las separó y mató con su bastón a la hembra. A raíz de esto, se convirtió en mujer. Siete años después, volvió a ver a las mismas serpientes en las mismas circunstancias, volvió a golpearlas con su bastón para separarlas matando a la serpiente macho y, al hacerlo, se convirtió nuevamente en hombre (esta historia la narró Ovidio en sus Metamorfosis).

Respuesta.- Tiresias.

            - El siguiente relato está recogido por el mitógrafo bizantino del siglo XII, Juan Tzetzes. Habla de la rivalidad del adivino, cuyo nombre buscamos, con otro adivino, de nombre Mopso. Este le preguntó que si sabía cuántos hijos tendría cierta cerda embarazada y en qué momento. Nuestro personaje confesó su incapacidad para responder y, entonces, Mopso declaró que pariría al día siguiente y traería diez hijos, de los cuales solo uno sería macho. A la mañana siguiente, se cumplieron sus predicciones y nuestro personaje comprendió que había encontrado a alguien mejor que él y murió de angustia.

Respuesta.- Calcas o Calcante

3.- En el frontón del templo más importante de Delfos se podía leer una serie de frases, a modo de preceptos, escritas en unos carteles, fácilmente visibles, que constituían un verdadero código moral para todos los visitantes que se acercaban. Querríamos que nos dijeras cuatro de estas famosas frases.

Respuestas.-  Los más famosos son: Γνῶθι σεαυτόν “conócete a ti mismo”; Μηδέν ἄγαν “nada en exceso”; Φίλους βοήθει “ayuda a los amigos” y Νόμοις πείθου “obedece a las leyes”; pero hay muchos más. 

 

          En este enigma han participado 27 alumnos. Diecinueve de ellos han contestado correctamente a las tres preguntas.

Con este enigma, concluimos los que se tendrán en cuenta en la 1ª Evaluación.

El próximo enigma, el número 152, lo publicaremos el viernes 27 o el sábado 28 de noviembre de 2020.   

 

Un saludo y enhorabuena a todos los premiados.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.

 

 

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΝΑ (ENIGMA 151).

PREGUNTAS. 

1.-  La imagen que presentamos en este enigma nos transporta al mundo de la adivinación en Grecia. En esta primera pregunta queremos que contesten a lo siguiente: ¿Qué nombre recibían las sacerdotisas que tenían la capacidad de interpretar las respuestas sobre el futuro formuladas en el oráculo de Delfos? ¿A qué dios estaba consagrado este oráculo? ¿cómo se llamaban los Juegos deportivos que se celebraban en ese lugar?

2.-  Buscamos en esta pregunta el nombre de dos famosos adivinos de la antigüedad. Para ello, te proponemos la lectura resumida de algunos acontecimientos importantes que hubo en sus vidas:

            - Un día, nuestro primer adivino sorprendió a dos serpientes en pleno acto sexual. Las separó y mató con su bastón a la hembra. A raíz de esto, se convirtió en mujer. Siete años después, volvió a ver a las mismas serpientes en las mismas circunstancias, volvió a golpearlas con su bastón para separarlas matando a la serpiente macho y, al hacerlo, se convirtió nuevamente en hombre (esta historia la narró Ovidio en sus Metamorfosis).

            - El siguiente relato está recogido por el mitógrafo bizantino del siglo XII, Juan Tzetzes. Habla de la rivalidad del adivino, cuyo nombre buscamos, con otro adivino, de nombre Mopso. Este le preguntó que si sabía cuántos hijos tendría cierta cerda embarazada y en qué momento. Nuestro personaje confesó su incapacidad para responder y, entonces, Mopso declaró que pariría al día siguiente y traería diez hijos, de los cuales solo uno sería macho. A la mañana siguiente, se cumplieron sus predicciones y nuestro personaje comprendió que había encontrado a alguien mejor que él y murió de angustia.

3.- En el frontón del templo más importante de Delfos se podía leer una serie de frases, a modo de preceptos, escritas en unos carteles, fácilmente visibles, que constituían un verdadero código moral para todos los visitantes que se acercaban. Querríamos que nos dijeras cuatro de estas famosas frases.

 

Recuerda.-

   - Debes enviar un e-mail con las respuestas al siguiente correo: enigmasgriego@gmail.com indicando tu nombre, apellidos y curso. 

     - Los premiados serán aquellos alumnos que respondan correctamente a las tres preguntas y, para la clasificación provisional, se tendrá en cuenta la rapidez en el envío de la respuesta.

    - El plazo para recibir las respuestas acaba el viernes 20 noviembre de 2020 a las 20.00 horas.

           

Un saludo y mucha suerte a todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ (ENIGMA 150): RESPUESTAS.

PREGUNTAS. 

1.-  El mosaico, que encabeza este enigma, fue descubierto en 1917 en la localidad valenciana de Liria. Se mantuvo en el mismo lugar durante varios años hasta 1941, fecha en la que fue trasladado al Museo Arqueológico Nacional donde se encuentra en la actualidad. En él se representan los Doce Trabajos de Hércules. ¿Cómo llamaban los griegos a Hércules? ¿Quién le ordenó realizar estos trabajos? Cita cuatro de ellos.

Respuestas.- Heracles. Euristeo. Los doce trabajos de Hércules son los siguientes: 1. Matar al león de Nemea; 2. Matar a la hidra de Lerna; 3. Capturar a la cierva de Cerinea; 4. Capturar vivo al jabalí de Erimanto; 5. Limpiar los establos de Augías; 6. Expulsar a las aves del Estínfalo; 7. Domar al toro de Creta; 8. Robar las yeguas de Diomedes; 9. Robar el cinturón de Hipólita; 10. Robar el ganado de Gerión; 11. Robar las manzanas doradas del jardín de las Hespérides; 12. Raptar al perro del inframundo, Cerbero, y enseñárselo a Euristeo (sólo había que poner cuatro).

2.-  ¿Qué nombres tienen las siete vocales del alfabeto griego?

Respuesta.- Alfa, eta (ita), épsilon, iota, ípsilon, ómicron y omega.

3.- Inserta las expresiones latinas en las frases correspondientes: tempus fugit, sub iudice, sui generis, modus vivendi, ultimatum (hay que descartar una de las expresiones):

Respuestas.-

- El alpinismo es un deporte sui generis, puesto que no tiene reglamentos, ni terreno de juego, ni existe competición entre los participantes.


- Salvador Dalí en uno de sus cuadros representa, desde un punto de vista surrealista, unos relojes como derritiéndose para referirse al desvanecimiento del tiempo. Por tanto, utiliza el tópico latino tempus fugit.

- Su padre le dio un ultimatum: o terminaba la carrera en el próximo curso o se ponía a trabajar para ganarse la vida. No pensaba mandarle ni un duro más.

- Puesto que el caso todavía está sub iudice, en las noticias hay que hablar siempre de “presunto asesino”. 

En este enigma han participado 29 alumnos. Veinte de ellos han contestado correctamente a las tres preguntas. ¡Enhorabuena a los premiados!

    

             Publicaremos el enigma 151 el viernes 13 o el sábado 14 de noviembre de 2020.   

 

Un saludo y mucha suerte a todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

Santa Cruz de La Palma

 

ΑΙΝΙΓΜΑ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ (ENIGMA 150).

PREGUNTAS. 

1.-  El mosaico, que encabeza este enigma, fue descubierto en 1917 en la localidad valenciana de Liria. Se mantuvo en el mismo lugar durante varios años hasta 1941, fecha en la que fue trasladado al Museo Arqueológico Nacional donde se encuentra en la actualidad. En él se representan los Doce Trabajos de Hércules. ¿Cómo llamaban los griegos a Hércules? ¿Quién le ordenó realizar estos trabajos? Cita cuatro de ellos.

2.-  ¿Cuáles son los nombres de las siete vocales del alfabeto griego?

3.- Inserta las expresiones latinas en las frases correspondientes: tempus fugit, sub iudice, sui generis, modus vivendi, ultimatum (hay que descartar una de las expresiones):

- El alpinismo es un deporte _________________, puesto que no tiene reglamentos, ni terreno de juego, ni existe competición entre los participantes.


- Salvador Dalí en uno de sus cuadros representa, desde un punto de vista surrealista, unos relojes como derritiéndose para referirse al desvanecimiento del tiempo: utiliza el tópico latino ____________________.

- Su padre le dio un _______________: o terminaba la carrera en el próximo curso o se ponía a trabajar para ganarse la vida. No pensaba mandarle ni un duro más.

- Puesto que el caso todavía está ___________________, en las noticias hay que hablar siempre de “presunto asesino”.

 

Recuerda.-

   - Debes enviar un e-mail con las respuestas al siguiente correo: enigmasgriego@gmail.com indicando tu nombre, apellidos y curso. 

     - Los premiados serán aquellos alumnos que respondan correctamente a las tres preguntas y, para la clasificación provisional, se tendrá en cuenta la rapidez en el envío de la respuesta.

    - El plazo para recibir las respuestas acaba el viernes 6 noviembre de 2020 a las 20.00 horas.

           

Un saludo y mucha suerte a todos.

Francisco José Camacho Pérez

Jefe del Departamento de Griego

IES LUIS COBIELLA CUEVAS

SANTA CRUZ DE LA PALMA.